Carta de Federico García Lorca a José María Chacón y Calvo

Editada por: Trent D'Alessio
Colección: Federico Garcia Lorca Papers, Library Digital Collections, University of Miami
ID: chc5324000011
Lugar y fecha: Granada, Espana, 1926
Tamaño: 18cm 14cm
Nota: En esta carta de dos hojas hay una página con una carta a Chacón y Calvo y una página con una ilustración de un marinero. Comienza con una ilustración de un marinero bastante buena para un dibujo de García Lorca. Tiene color y el marinero puede ver con un cara muy triste y llena de emoción. Utiliza eso marinero para demostrar su emoción triste y compara un marinero sin mar a un García Lorca sin Chacón y Calvo. Esa claramente da énfasis en la amistad entre Lorca y Chacón y Calvo. Más que la mitad de la carta es una gran comparación de García Lorca para que Chacón y Calvo comprende la enormidad de su emoción. La segunda mitad es más directa y García Lorca habla de la distancia entre esos dos amigos. Finalmente, García Lorca hace comparación directa entre “José María” y “mar”, una vez más enfatizando la importancia de esa amistad. En todo, esa carta es un gran proclamación de amistad y es importante en comprender la relación entre García Lorca y Chacón y Calvo.

Este triste marinero fuma su pipa y recuerda.

Si se descuida un momento, sus ojos se iran para siempre al

fondo del agua. !Que lento mar sin velas y recuerdos estará

a estas mismas horas moviendose! !Que mar cubierto de

obscuras rosas y peces muertos!. !Y qué real y verdadero!

!A la hora de oro! !Viva la hora!... todos estamos como el

marinerito. De los puertos nos llegan el rumor de los acordeones

y el turbio ruido enjabonado de los muelles, de las montañas nos llega

el plato de silencio que comen los pastores, pero nosotros no oimos

mas que nuestras lejanias. !Y que lejanias sin fondo y sin puertos

y sin montañas!...

Tenia que dirigime a ti de esta manera. Tu marinero

entenderá a mi marinero.

?Donde estas querido Jose Maria?

Hoy salgo de mi soledad para agirtarte mi panolito blanco.

Norte. Sur. Este Oeste.

!Ya está! El pañolito tiene un nombre.

En el campo vivo. Espero que como siempre me escribiras.

Lejos de mis amigos enmedio de la resplandeciente Andalucia

yo me siento senor de todo esto con mi corte ignorado de

bellezas morenas. Adios mar. Adios Jose Maria. Conde,